When trying to split the order there is option to put the item on hold cancel or change the warehouse, there should be option for to split it and then once the order is updated it should not move back to the main orders section instead the split order should be removed and the user should not be moved any where , should be able to view the same order which was split.

screenshot attached.