Add the ability to update the motes field in the Inventory Adjustment API endpoint