The
Product
filter on a
Pick List
shows you which orders contain that product, but when expanding an order
you still see every product
on the order.
Now, you can optionally check
Hide Other Products
to also filter the expanded view itself, so that it only shows the products in your filter:
image
For any order where some of its products are hidden, you'll see a
Showing Partial Order
badge:
image